AGB – VelaBerlin

Stand: 15.08.2025

ÜBERSICHT

Diese Website wird von VelaBerlin betrieben. Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ auf VelaBerlin. Wir bieten Ihnen diese Website an – einschließlich aller Informationen, Tools und Services, die von dieser Website aus verfügbar sind – vorbehaltlich Ihrer Annahme aller hierin genannten Bedingungen, Richtlinien und Hinweise.

Durch den Besuch unserer Website und/oder den Kauf von etwas bei uns nehmen Sie unseren Service in Anspruch und erklären sich damit einverstanden, an die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Nutzungsbedingungen“, „Bedingungen“) gebunden zu sein, einschließlich zusätzlicher Bedingungen und Richtlinien, auf die hier verwiesen wird und/oder die per Hyperlink verfügbar sind. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Besucher, Anbieter, Kunden, Händler und/oder Inhaltsbeiträger.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder sie nutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines Teils der Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder Services nutzen. Wenn diese Nutzungsbedingungen als Angebot angesehen werden, ist die Annahme ausdrücklich auf diese Nutzungsbedingungen beschränkt.

Alle neuen Funktionen oder Tools, die dem aktuellen Shop hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls den Nutzungsbedingungen. Die jeweils aktuellste Version der Nutzungsbedingungen können Sie jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen jederzeit zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und/oder Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung oder Ihr Zugriff auf die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.

Unser Shop wird von Shopify Inc. gehostet. Shopify stellt die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, die es uns ermöglicht, unsere Produkte und Dienstleistungen an Sie zu verkaufen.

---

ABSCHNITT 1 – BEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE-SHOP

Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzstaat volljährig sind oder dass Sie volljährig sind und uns Ihre Zustimmung erteilt haben, Ihren minderjährigen Angehörigen die Nutzung dieser Website zu gestatten.
Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder unbefugte Zwecke verwenden und bei der Nutzung des Service keine Gesetze in Ihrer Rechtsordnung verletzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheber-/Markenrechte).
Sie dürfen keine Würmer, Viren oder Code schädlicher Natur übertragen.
Ein Verstoß gegen eine der Bedingungen führt zur sofortigen Beendigung Ihrer Services.

ABSCHNITT 2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, den Service jederzeit und aus beliebigen Gründen zu verweigern.
Sie verstehen, dass Ihre Inhalte (mit Ausnahme von Kreditkarteninformationen) unverschlüsselt übertragen werden können und (a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke umfassen sowie (b) Änderungen erfordern können, um sich den technischen Anforderungen von verbindenden Netzwerken oder Geräten anzupassen. Kreditkarteninformationen werden bei der Übertragung stets verschlüsselt.
Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil des Service, die Nutzung des Service oder den Zugriff auf den Service bzw. Kontakte auf der Website, über die der Service bereitgestellt wird, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder auszunutzen.
Überschriften dienen nur der Lesbarkeit und beschränken oder beeinflussen diese Bedingungen nicht.

ABSCHNITT 3 – GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND AKTUALITÄT DER INFORMATIONEN

Wir übernehmen keine Verantwortung, falls Informationen auf dieser Website nicht korrekt, vollständig oder aktuell sind. Das Material dient allgemeinen Informationszwecken und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden, ohne genauere, vollständigere oder aktuellere Informationsquellen zu konsultieren. Vertrauen in das auf dieser Website bereitgestellte Material erfolgt auf eigenes Risiko.
Diese Website kann historische Informationen enthalten, die nicht aktuell sind und ausschließlich Ihrer Referenz dienen. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte jederzeit zu ändern, sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen zu aktualisieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Änderungen zu überwachen.

ABSCHNITT 4 – ÄNDERUNGEN DES SERVICE UND DER PREISE

Preise unserer Produkte können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Wir behalten uns das Recht vor, den Service (oder Teile/ Inhalte davon) ohne Ankündigung zu ändern oder einzustellen.
Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung des Service.

ABSCHNITT 5 – PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN

Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise ausschließlich online erhältlich und können nur in begrenzter Menge verfügbar sein; es gelten unsere Rückgabebedingungen.
Wir bemühen uns, Farben und Bilder der Produkte korrekt darzustellen; je nach Display kann es jedoch zu Abweichungen kommen.
Wir behalten uns vor, den Verkauf unserer Produkte/Dienstleistungen an Personen, Regionen oder Jurisdiktionen zu beschränken und die Mengen zu limitieren. Produktbeschreibungen oder Preise können jederzeit nach unserem Ermessen geändert werden. Jedes Angebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten ist.
Wir gewährleisten nicht, dass die Qualität von Produkten/Dienstleistungen/Informationen Ihren Erwartungen entspricht oder dass Fehler im Service korrigiert werden.

ABSCHNITT 6 – ABRECHNUNGS- UND KONTOINFORMATIONEN

Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen. Wir können pro Person/Haushalt/Bestellung Mengen beschränken oder stornieren (auch bei identischer Adresse, Karte oder Konto). Bei Änderungen bemühen wir uns, über die bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten zu informieren.
Sie verpflichten sich, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen bereitzustellen und Ihr Konto (E-Mail, Karten-/Ablaufdaten, Adressen) zeitnah zu aktualisieren.
Für Details siehe unsere Rückgabebedingungen.

ABSCHNITT 7 – OPTIONALE WERKZEUGE

Wir stellen ggf. Zugang zu Tools von Drittanbietern bereit, über die wir keine Kontrolle haben. Die Nutzung erfolgt „wie besehen“ und auf eigenes Risiko ohne Gewähr oder Billigung. Prüfen Sie die Bedingungen der jeweiligen Drittanbieter. Neue Services/Funktionen unterliegen ebenfalls diesen Nutzungsbedingungen.

ABSCHNITT 8 – LINKS VON DRITTANBIETERN

Bestimmte Inhalte/Produkte/Services können Materialien Dritter enthalten.
Links von Drittanbietern können zu Websites führen, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalte/Genauigkeit und übernehmen keine Haftung für Materialien, Produkte oder Dienstleistungen Dritter oder Transaktionen mit diesen. Prüfen Sie Sorgfältig deren Richtlinien/Praktiken vor einer Transaktion.

ABSCHNITT 9 – BENUTZERKOMMENTARE, FEEDBACK, EINSENDUNGEN

Wenn Sie uns Einsendungen (z. B. Ideen, Vorschläge, Pläne, Materialien) zusenden, stimmen Sie zu, dass wir diese jederzeit, ohne Einschränkung, bearbeiten, kopieren, veröffentlichen, verbreiten, übersetzen und in jedem Medium verwenden dürfen, ohne Verpflichtung zur Vertraulichkeit, Vergütung oder Antwort.
Wir können Inhalte überwachen/bearbeiten/entfernen, sind jedoch nicht verpflichtet, wenn sie gegen Recht/Anstand/IP-Rechte oder diese Bedingungen verstoßen.
Ihre Kommentare dürfen keine Rechte Dritter verletzen, keine rechtswidrigen/beleidigenden/obszönen Inhalte enthalten und keine Schadsoftware. Sie dürfen keine falschen Angaben zur Herkunft machen. Für Ihre Kommentare sind allein Sie verantwortlich.

ABSCHNITT 10 – PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt unserer Datenschutzerklärung (RGPD). Bitte konsultieren Sie diese auf der entsprechenden Seite.

ABSCHNITT 11 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN, AUSLASSUNGEN

Gelegentlich können auf unserer Website/ im Service typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen auftreten (Produktbeschreibungen, Preise, Aktionen, Versandkosten, Lieferzeiten, Verfügbarkeit). Wir behalten uns das Recht vor, Fehler zu korrigieren, Informationen zu ändern/zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen unrichtig sind – jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, auch nach einer Bestellung.
Wir sind nicht verpflichtet, Informationen zu aktualisieren/zu präzisieren (einschl. Preise), sofern gesetzlich nicht vorgeschrieben.

ABSCHNITT 12 – VERBOTENE NUTZUNGEN

Zusätzlich zu anderen Verboten ist es untersagt, die Website/deren Inhalte zu nutzen:
(a) für rechtswidrige Zwecke; (b) zur Aufforderung zu Rechtsverstößen; (c) zur Verletzung von Gesetzen/Verordnungen; (d) zur Verletzung von Rechten am geistigen Eigentum; (e) zur Belästigung/Beleidigung/Diskriminierung; (f) zur Übermittlung falscher/irreführender Informationen; (g) zum Upload/Transfer schädlicher Codes; (h) zum Sammeln/Verfolgen personenbezogener Daten; (i) für Spam/Phishing/Pharming/Pretexting/Crawling/Scraping; (j) für obszöne/unmoralische Zwecke; (k) zur Störung/Umgehung von Sicherheitsfunktionen.
Bei Verstößen können wir Ihre Nutzung beenden.

ABSCHNITT 13 – HAFTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Wir garantieren nicht, dass Ihre Nutzung unseres Service ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei sein wird; Ergebnisse können variieren.
Sie stimmen zu, dass wir den Service zeitweise entfernen oder einstellen können. Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.
Der Service sowie Produkte/Leistungen werden – sofern nicht ausdrücklich anders angegeben – „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen bereitgestellt (Marktgängigkeit, Qualität, Eignung, Haltbarkeit, Eigentum, Nichtverletzung).
Soweit gesetzlich zulässig, haften VelaBerlin und verbundene Parteien nicht für indirekte/zufällige/besondere/folgende Schäden (einschließlich entgangener Gewinne/Einnahmen/Ersparnisse, Datenverluste, Ersatzkosten), gleich ob aus Vertrag, Delikt (einschl. Fahrlässigkeit), strenger Haftung oder anderweitig – selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In Jurisdiktionen, die Ausschlüsse/Beschränkungen nicht zulassen, gilt die gesetzlich zulässige Mindest-/Höchstgrenze.

ABSCHNITT 14 – FREISTELLUNG

Sie erklären sich einverstanden, VelaBerlin sowie verbundene Unternehmen/Partner/Organe/Mitarbeitende/Beauftragte von Ansprüchen Dritter (einschl. angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, der darin einbezogenen Dokumente, Gesetze oder Rechte Dritter ergeben.

ABSCHNITT 15 – SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, bleibt sie im gesetzlich zulässigen Umfang durchsetzbar; der nicht durchsetzbare Teil gilt als abgetrennt, ohne die Gültigkeit/ Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen zu beeinträchtigen.

ABSCHNITT 16 – KÜNDIGUNG

Pflichten/Haftungen der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum entstanden sind, bestehen fort.
Diese Nutzungsbedingungen gelten, bis sie von Ihnen oder uns gekündigt werden. Sie können jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Services nicht mehr nutzen, oder wenn Sie die Nutzung der Website einstellen.
Bei Verstößen können wir diese Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung kündigen; fällige Beträge bleiben geschuldet; der Zugang zum Service kann verweigert werden.

ABSCHNITT 17 – GESAMTVEREINBARUNG

Das Unterlassen der Durchsetzung eines Rechts/ einer Bestimmung durch uns stellt keinen Verzicht dar.
Diese Nutzungsbedingungen sowie alle auf dieser Website veröffentlichten Richtlinien/ Betriebsregeln bilden die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns und regeln Ihre Nutzung des Service; sie ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen/ Mitteilungen/ Vorschläge (mündlich oder schriftlich). Unklarheiten in der Auslegung gehen nicht zu Lasten der Partei, die den Text verfasst hat.

ABSCHNITT 18 – ANWENDBARES RECHT

Diese Nutzungsbedingungen und alle separaten Vereinbarungen, durch die wir Ihnen Services bereitstellen, unterliegen dem Recht der Französischen Republik und sind nach diesem auszulegen.
Soweit gesetzlich zulässig, ist ausschließlicher Gerichtsstand Paris (Frankreich). Verbraucherschutzvorschriften zwingender Rechtsordnungen bleiben unberührt.

ABSCHNITT 19 – ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die jeweils aktuelle Version der Nutzungsbedingungen ist auf dieser Seite einsehbar. Wir behalten uns vor, jederzeit Teile dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren/zu ändern/zu ersetzen, indem wir Updates auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme.

ABSCHNITT 20 – KONTAKTINFORMATION

Fragen zu den Nutzungsbedingungen: support@velaberlin.de
Anliegen zu Rechten des geistigen Eigentums (IP/Legal): ip@velaberlin.de